皇马本赛季前15场罗德里戈仅出战348分钟,加盟球队同期最低(罗德里戈本赛季前15场仅出场348分钟,创加盟皇马同期新低)
你是想确认这条数据、找来源,还是希望做下原因与影响的分析?
萨拉赫是否已踢完最后一场利物浦比赛?斯洛特:我不知道(萨拉赫是否已为利物浦踢完最后一战?斯洛特:不清楚)
Considering user headline inquiry
特朗普:球票销量破纪录可真是太棒了;我们有一线希望夺冠(特朗普:球票销量创纪录,令人振奋;我们仍有夺冠一线希望)
你是想要润色这句话、做成新闻标题/简讯,还是翻译成英文?先给你几种备选:
两人合砍70分!直接打花比赛(双核联手砍下70分!比赛提前失去悬念)
这是哪场比赛、哪两位球员?需要我做什么——赛况解读、技术统计梳理,还是帮你写一段赛后文案/标题?
阿莫林:德利赫特这次伤病是小问题,他应该能出战下轮比赛(阿莫林:德利赫特伤势轻微,预计下轮可出场)
Considering network access guidelines
韩媒:韩足协要求蔚山HD对申台龙涉嫌殴打球员一事展开调查(韩媒:韩国足协敦促蔚山HD启动对申台龙疑似殴打球员事件的调查)
这是在说:“韩媒称:韩国足协要求蔚山HD就申台龙疑似殴打球员一事展开调查。”
法比奥激情喊话:如果把场地吃了能赢,那我们就把场地吃了(法比奥霸气放话:若吃掉场地能赢,我们就吃)
想怎么处理这句话?我可以翻译、改写成更燃的口号/标题、做社媒文案,或做个修辞点评。先给你几版现成的:
惨叫声不断,皇家阿维拉主帅发布会疑似对对手残疾新闻官施暴(发布会惊魂:惨叫声不断,皇家阿维拉主帅被指对对手残障新闻官施暴)
这是严重指控且尚未证实。你希望我做什么?
汉茨科:压力在德国队那边,这可能是我此生踢世界杯的唯一机会(汉茨科:德国队压力更大,这或是我唯一一次参加世界杯)
Seeking clarification for user needs